(English version below)
Na luz de Maria Madalena
Para aqueles que buscam uma sensação extrema, este pode não ser o caminho.
Este caminho é terno, leve, onde os extremos não têm lugar.
Um caminho de simplicidade: simplicidade de pensamento, simplicidade de sentimento, simplicidade de coração.
É a harmonia refletida, a harmonia do coração e do corpo.
É encontrada sem esforço, através do relaxamento.
Lembra-me a frase de Lao Tzu sobre a arte de 'deixar fluir sem esforço'.
A serenidade da paz é uma sensação do infinito, do indestrutível, pois é harmônica e não oscila pelos altos e baixos
das emoções.No Hermetismo, fala-se sobre a lei do ritmo – o balanço do pêndulo –, onde as emoções sempre oscilam de um
extremo ao outro.
Neste lugar de paz, não há extremos.
E isso também me fez refletir sobre felicidade e alegria. Alegria é um sentimento que vem do coração. Felicidade
segue a lei hermética
do ritmo, que acompanha a tristeza.
A paz é uma sensação atemporal.
Um sentimento que acolhe, relaxa e traz leveza ao coração.
Quando eu ouvia falar sobre o caminho da simplicidade, não pensava na simplicidade do sentimento.
Quando me refiro à simplicidade, também me refiro ao refinamento. Não precisa ser esplêndido, mas com um
toque suave, como algodão, atinge o coração. E, mesmo suavemente, contém toda a força do trovão e do relâmpago.
Esta simplicidade que tocou meu coração me fez refletir sobre tudo o que Maria Madalena e todos os seguidores
de Jesus tiveram que passar para carregar essa simplicidade em meio ao luxo, onde aqueles que se destacam são
os que têm mais, os que aparecem mais.
Algo que não é diferente dos dias de hoje.
Quão forte precisa ser um ser humano para permanecer fiel à simplicidade?
Simplicidade de ser e sentir.
Maria Madalena me fez sentir paz, calma, serenidade, alegria, relaxamento e uma sensação do eterno.
Um lugar onde parece que nada acontece, mas tudo está acontecendo.
Na Bíblia, João 14:27, Jesus diz: "Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou."
Entendi parte do que Ele quis dizer. A sensação de paz ressoa. Entendi que esse sentimento é transmitido pelos
elementos mais sutis e reproduzido por um ser.
Não há como alguém estar em paz e outros seres no mesmo ambiente não compartilharem esse mesmo sentimento.
A paz é uma sensação transmutada pela união dos elementos, pela união dos seres, pela união da natureza.
A rosa que recebi de Maria Madalena foi essa sensação de paz.
Uma paz cor-de-rosa, paz com amor materno, uma paz tão delicada e perfeita como a união das pétalas de uma
rosa.
Cada pétala somos nós, e a união de cada pétala reflete a perfeição, delicadeza e fragrância de uma rosa que se
transmuta nessa sensação de paz cor-de-rosa de Maria Madalena.
Por Esmeralda
27 de julho de 2024.
-----------------------------------
In the Light of Mary Magdalene
For those seeking an extreme feeling, this may not be the path.
This path is a tender, light one, where extremes have no place.
A path of simplicity: simplicity of thought, simplicity of feeling, simplicity of heart.
It is harmony reflected, the harmony of heart and body.
It is found effortlessly, through relaxation.
It reminds me of Lao Tzu's phrase about the art of 'letting flow without effort'.
The serenity of peace is a sense of the infinite, the indestructible, for it is harmonious and does not swing through
the highs and lows of emotions.
In Hermeticism, there is talk of the law of the rhythm – the pendulum-swing-, where emotions always swing from
one extreme to the other.
In this place of peace, there are no extremes.
And this also made me reflect on happiness and joy. Joy is a feeling that comes from the heart. Happiness follows
the Hermetic law of the rhythm, which accompanies sadness.
Peace is a timeless sensation.
A feeling that embraces, relaxes, and brings lightness to the heart.
When I used to hear about the path of simplicity, I did not think about the simplicity of feeling.
When I refer to simplicity, I also refer to refinement. It does not need to be splendid, but with a soft touch, like
cotton, it reaches the heart. And even softly, it contains all the force of thunder and lightning.
This simplicity that touched my heart made me reflect on everything Mary Magdalene and all the followers of
Jesus had to go through to carry this simplicity in the midst of luxury, where those who stand out are those who
have more, who appear more.
Something that is no different from today.
How strong must a human being be to remain true to simplicity?
Simplicity of being and feeling.
Mary Magdalene made me feel peace, calm, serenity, joy, relaxation, and a sense of the eternal.
A place where it seems that nothing happens, but everything is happening.
In the Bible, John 14:27, Jesus says: "Peace I leave with you; my peace I give you."
I understood part of what He meant. The feeling of peace resonates. I understood that this feeling is transmitted
through the subtlest elements and reproduced by a being.
There is no way for one to be at peace and for other beings in the same environment not to share that same feeling.
Peace is a sensation transmuted by the union of elements, by the union of beings, by the union of nature.
The rose I received from Mary Magdalene was this feeling of peace.
A pink peace, peace with motherly love, peace as delicate and perfect as the union of rose petals.
Each petal is us, and the union of each petal reflects the perfection, delicacy, and fragrance of a rose that
transmutes into this pink peaceful feeling of Mary Magdalene.
By Esmeralda
July 27, 2024.
